・・・・が、うちのPS3はPC用モニタなので普段PCでやってるのと比べるとメチャクチャ画質悪い･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
さすがSD画質ーってとこですよｗ

12月10日頃に新しいテレビ(ブラビア32型買うたぞ！）が来るのでそれまではレイトナイトの方が
メインになりそうでござんす。

とにかく画質の悪さはかなりネック；；
テクスチャの色とか多分変色してる気がするんだよねえ・・・・柄自体はPC版のとほぼ同じのが入ってるのに
明らかに汚いし色もおかしい。

・・・・・・ていうかシムの名前付けるのに使いたい漢字がゲーム側で受け付けられず。
PS3ではちゃんと変換できる漢字なのにシムの名前フォームのとこに入れると「・」に化けてしまう；；
アメリカのゲームだから操作関係のテキストだけローカライズしましたってとこですか？
仕方ないので姓名ともカタカナでやってます･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
それにしてもマニュアルフルカラーなんだよねえ・・・・PC版なんていつも白黒なのに。

中のテキストは笑わせ度がアップしてる気がするのは気のせいだろうか・・・
特にチャレンジと報酬(まあチャンスと願望報酬みたいなもの）が
「しむはきゅうりょうがあがった！(原文ﾏﾏ、ホントに全部ひらがな）」とか「まだ死なんよ」とか「すんげえメタだよな(ｲﾐﾌww）」とか
なんかどっかで聞いた事あるような・・・のから何ソレｗｗレベルまで多種多様ですよ
まあ、あっしの場合は画質さえ何とかなればとりあえずこれはこれで面白く遊べるかなあって感じかなと。

PS3版持ってきた佐川のドライバーに20日配達予定の品物がもうひとつあると言うてやったら
今日持って来たぜ！
お陰でレイトナイトも来ましたよヽ( ´￢`)ノ

さてとこれからPCのほうはレイトナイト導入と参りますか│ﾟ－ﾟ)＜ﾗﾝﾗﾝﾙｰ♪